教育翻譯詞匯
at recess 休息
ancillary staff 輔助教員
athletics 體育課
attendance 出勤率
career reference room 職業介紹室
elective 選修
co-opted member of school council 學校委員會增選成員
canteen 食堂，小賣部
discipline 紀律，學科
lunch pass 餐卡
locker 小櫥，小柜子
student’s self-esteem 學生的自尊
swearing 咒罵
spitting slace （校服里）寬的褲子
school pullover 套衫
school cardigan 羊毛衫
school windcheater 防風上衣
semester (半年的學期）
term 學期
truancy 逃學
vandalism 涂鴉
top-tertiary orientation program 大學的信息簡介計劃
orientation day 信息簡介日
folder 文件夾
legal studies 法律學科
school leaver 畢業生
commonwealth school commission 聯邦學校委員會
apprenticeship 學徒身份
curriculum全部課程/必修課
catholic office of education 天主教學校教育處
curriculum framework 課程結構
convenor 召集人
community school 社區學校
excursion 短途旅行
institute of technology 技術學院
entrance exam 入學考試
extra-curricular activities 課外活動
appendix 附言，附錄
approach 方法
aptitude test/intelligence test 智力測驗
assembly 集合，集會
atlas 地圖集
assignment （課外）作業
audio-visual aids 視聽教具
boarder 主要的，概括的
bursary 大學財務處，獎學金
class size 班級大小
coaching 輔導，補習
comprehensive education 綜合教育
consciousness 意識，覺悟
consumer education 消費者教育
evaluation 評估
corporal/physical punishment體罰
continuing education 進修教育
cramming 填鴨式的/死記硬背的
diploma 畢業文憑
drop out 退學
duty roster 輪職表
fable 童話，寓言
preamble 序言，導言
foreword 序，前言
preface 前言
illiteracy 文盲
in-service 在職
imitation 模仿
linguistics 語言學
mental development 智力發展
outdoor education 戶外教育
prodigy 天才，神童
promotion 提升
mentally handicapped 智力缺陷
mentally retarded 智力遲鈍
multiply handicapped 多種殘疾
partially sighted 視力部分殘疾
partially deaf 聽力部分殘疾
reading difficulty 閱讀困難
emotionally disturbed 心理失常
depression 憂郁癥
behavioral problem 行為問題
shy 害羞
withdrawn 孤僻，
encouragement 鼓勵
aspiration 抱負，志愿
social studies 社會學科
general studies 普通學科
multicultural curriculum 多元文化課程
bilingual education 雙語教育
maturity 成熟
professionals 專業人士
form coordinator 年級協調人
occupational therapist 職業理療師
guidance officer 指導員
psychology officer 心理學職員
social worker 社工
pastoral teacher 照顧學生生活需要的老師
wagging class 逃課
staff room 教員辦公室
quota 定額
break 休息
practical work 實際工作
theoretical work 理論工作
composition 作文
borderline 界線
teacher’s aide 老師的助手
settle in school 住宿在學校
education board 教育委員會
semantic 語義學
pragmatic語用學
phonics 語音學
linguistics 語言學
respectful 有禮貌的
implementation 執行
feedback 回饋
remedial 補習
portable classroom 活動教室
project 課外自修項目
hyperactive 極度活躍
self paced learning 按自己進度學習
disadvantaged school 條件差的學校
janitor/cleaner 看門人/清潔工
peer group pressure 同伴壓力
session 學期
student intake 學生收納人數
cursive writing 草書
更多>>聯系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網：www.chaziyoushebei.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發消息