上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網

農心的美味正在傳遍世界。農心以追求顧客健康幸福為宗旨，通過不斷挑戰和創新，向全球80多個國家出口了農心的美味、韓國的美味。

目前，辛拉面已成為在中國的萬里長城、日本的便利店、美國的沃爾瑪、瑞士的少女峰等世界各地都能品嘗到的全球韓流產品, 以創新技術打造出的韓式米粉則引領了新概念健康面類的發展，已成功銷往美國、中國、日本等全球30多個國家，成為了具有代表性的長壽食品品牌。

農心為了超越韓國第一的名聲，發展成為國際領頭食品企業，不僅在已擁有當地生產體系的美國、中國，還在日本、東南亞、歐洲乃至中南美和伊斯蘭國家等世界各地，以“辛”品牌為中心，正在積極開展全球營銷活動。如今，在全球各地分享韓國美味的時代已經到來，農心計劃在3年內將海外銷售比重擴大到25%。

上海農心成立于1996年，邁出了開拓中國市場的步伐。

目前，通過最先進設施，推出了辛拉面等20多種方便面，方便面年產量高達兩億個。

上海工廠作為1996年農心進軍中國市場的基石，目前已擁有最先進的生產設施，推出了辛拉面、上海湯面等10多種方便面，
方便面年產量高達兩億個。上海農心已成為開拓海外新市場的基地。

青島農心成立于1996年，目前主要為中國和韓國農心工廠供應方便面和零食產品所需的新鮮原料和半成品。

1998年投入生產的青島工廠一直為中國工廠(上海、沈陽)和韓國國內工廠供應方便面和零食產品所需的新鮮原料和半成品。目前已擁有Dryer、Extract、Pellet、Soup等生產線，可生產多種食品原料。

沈陽農心成立于2000年，致力提高農心在中國市場的競爭力。
目前沈陽工廠每年可生產4億個方便面和零食產品，包括辛拉面、鮮蝦條、洋蔥圈等多種產品。

為了鞏固在中國市場的競爭力，沈陽農心于2000年11月開始運營，目前已擁有年產量達3億個的方便面生產線和1億個膨化食品生產線。沈陽農心生產辛拉面、兵卒一口脆、鮮蝦條、洋蔥圈、香蕉味脆條等多種產品，并銷往中國各地。沈陽農心同上海農心以及青島農心擔任著將韓國美味傳向中國市場的重任。

宇譯上海翻譯有限公司為農心提供了陪同口譯服務，上海宇譯翻譯有限公司憑借多年的翻譯經驗，培養了一批優質高效的口譯翻譯員，為廣大國內外客戶提供過上萬次陪同口譯服務，宇譯的譯員都具有多年豐富的陪同口譯經驗，不僅專業知識扎實，外語功底好，還了解國外的風土人情，形象氣質佳，同時譯員還具有一定的親和力,能幫客戶無障礙交流。

陪同翻譯主要是在商務陪同或旅游陪同時提供翻譯工作，需要發音純正,較強的口語表達能力和交流能力,翻譯準確、流利；并需要有較強的服務意識和責任心,還需要積累大量商務和旅游知識。

在商務陪同或旅游陪同時進行外國語和漢語間的翻譯工作，或進行中國各民族語言間的翻譯工作；

在國家機關、學校、涉外單位、外資企業等各類企事業單位的各類外事活動中提供陪同口譯服務；

進行商務訪問接待、外事訪問接待，日常生活交流中的陪同口譯工作；

進行旅游陪同，提供口譯服務，使游客了解名勝古跡的歷史、人文資源等。

翻譯員職業要求

教育培訓： 外語專業，大專以上學歷，持有外語專業四級以上證書或一定等級的《中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書》。 全國翻譯專業資格（水平）考試分三級、二級、一級口筆譯翻譯和資深翻譯4個等級，大體同目前翻譯職稱中的初級、中級、副高、正高職稱相對應?？荚嚨碾y度大致為：三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，并具備一定的口筆譯實踐經驗；二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，并具備3－5年的翻譯實踐經驗；一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。資深翻譯實行考核評審方式取得，申報資深翻譯的人員須具有一級口譯或筆譯翻譯資格（水平）證書；一級口譯、筆譯翻譯實行考試與評審相結合的方式取得。

口譯流程為：

1.            客戶來電：客戶通過電話、傳真、E-mail的方式向我公司傳達口譯需求，說明口譯所屬類型、內容、語種、用途、要求質量級別、時間等相關內容。

2.            項目分析：我們將在最短時間內向您提供合理的費用估算，與您充分溝通，使雙方對項目要求或業務內容的理解，從開始就保持一致。我們與您達成一致后，簽訂合同/客戶確認書。

3.            項目準備：客戶認同口譯人員后，支付預付款并交付與口譯有關的資料。向翻譯提出具體的翻譯要求，包括專業用詞，時間和其他要求等。我方口譯人員做好充分準備，開始項目操作。

4.            翻譯：我們按客戶要求完成口譯任務，并及時了解反饋信息，與客戶保持溝通聯系