上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網

青島美博文化有限公司現在專注于美容行業的品牌打造與綜合服務，旗下有青島美容展、濟南美容展、《紅妝資訊》山東版、《紅妝日化》山東版，已經逐步完善組建打造美容行業品牌的專業團隊。山東美博會從2000年開始舉辦至今，已成功舉辦了12年，在不斷拓展規模，提煉升華，受到了行業的重視。效果才是是硬道理，專業線觀展商與日化線觀展商八方云集，盛況空前，美博會是您尋找經銷商、代理商、加盟連鎖、合作伙伴、展示風采、向名家大師學習的最有效的信息平臺。山東美博會已經發展成為北方最大最有效果的美容盛會。

展示范圍

　　1.日化線：日用化妝品、洗滌及個人護理用品、彩妝、香水。

　　2.專業線：美容院護膚品、美體產品及儀器、保健養生水療SPA產品及設備、紋繡、香薰、 美甲產品及工具、原料、OEM\ODM等供應鏈產品。

　　3.美發產品：洗護染燙產品、發制品、養發育 發產品、發用飾品、美發設備、用具類、儀器類、沙龍家具、專用工服、織品;

　　4.整形美容：整形設備、儀器、技術、機構;

　　5.包裝材料：包裝器械、各類容器、專用箱包、裝潢印刷;

　　6.其它：專業媒體、教育培訓機構

海外招展：香港東港國際展覽有限公司、韓國大田新聞社、韓國美容美甲協會、世界美容美發行業協會

我國化妝品現狀

美容化妝品將是女性消費的主流產品。目前,在我國美容化妝品的消費群體尚未形成,因此美容化妝品的生產和銷售將會有長足的發展。美發、彩發在國際上很早就得到發展,我國則尚處在起步階段。果酸用于美容化妝品是美容界在20世紀90年代的重大突破,幾乎所有的美容新產品都有果酸配方。果酸由于有去死皮、促進細胞新陳代謝的功能,有利于美容化妝品的快速發展。

美容化妝品將是女性消費的主流產品。目前,在我國美容化妝品的消費群體尚未形成,因此美容化妝品的生產和銷售將會有長足的發展。美發、彩發在國際上很早就得到發展,我國則尚處在起步階段。果酸用于美容化妝品是美容界在20世紀90年代的重大突破,幾乎所有的美容新產品都有果酸配方。果酸由于有去死皮、促進細胞新陳代謝的功能,有利于美容化妝品的快速發展。

宇譯上海翻譯有限公司為國際美容化妝用品養生博覽會提供了展會口譯服務，上海宇譯翻譯有限公司憑借多年的翻譯經驗，培養了一批優質高效的口譯翻譯員，為廣大國內外客戶提供過上萬次展會口譯服務，宇譯的譯員都具有多年豐富的展會口譯經驗，不僅專業知識扎實，外語功底好，還了解國外的風土人情，形象氣質佳，同時譯員還具有一定的親和力,能幫客戶無障礙交流。

展覽會是一種綜合運用各種媒介的傳播方式，通過現場展覽和示范來傳遞信息，推薦形象，是一種常規性的公共關系活動。展覽會名稱有博覽會、展覽會、展覽、展銷會、博覽展銷會、看樣定貨會、商品交易會、展覽交流會、交易會、貿易洽談會、展示會、展評會、樣品陳列、廟會、集市等等。展覽會是指陳列物品并于特定時間內供人參觀的集會，為一種大型項目管理及社交活動，其活動展示商品、藝術、公司組織形象及服務。展覽會可能跟以前的墟市有類同，它們都有定期、組織者、參予者、參觀者等，他們之間互動交換資訊，達到認知、認同，甚至交易。在商務展會或旅游展會時進行外國語和漢語間的翻譯工作，或進行中國各民族語言間的翻譯工作；

提供展會口譯范圍包括：

展會翻譯問題一：

（一）Exhibition 的用詞不當問題

在中國會展活動的英譯版名稱中，Exhibition的使用比比皆是，如：China（Beijing）International Aluminum Industry Exhibition， Shanghai International Energy-saving & Advanced Building Material Exhibition， Shenzhen International Furniture Exhibition等等；但是，在美國與加拿大的會展名稱中，幾乎見不到Exhibition 這個詞，取而代之的往往是Show 這個詞（當然還有其他詞，如fair 與expo等），如The Baby Show NYC （紐約市嬰兒用品展），Houston Home Show（休斯頓家庭設計與裝修展）， Canadian Hardware and Building Materials Show （加拿大五金與建材展）。這一區別的原因是什么呢？實際上，Exhibition 這個詞一般不在會展名稱中使用，而往往僅被用做描述各種展會活動的一個統稱。展覽會的種類很多，如show，fair，expo，各有各的特點，但不管它們各自間有何細微的區別，任何一種展覽會都可以統稱為Exhibition。例如，The Baby Exhibition NYC 介紹中有這樣一句解釋： The Baby Show NYC is one of the biggest Baby and Mothers exhibitions in New York. 這句話反映了Exhibition 這個詞的主要功能———用于表示各種展會活動的一個統稱。在會展名稱的英譯時，應避免用Exhibition 這個統稱，而應根據每個展會的特點，來選擇用哪個詞（show，fair，或expo，…）。例如，第五屆中國（廣州）國際汽車展覽會，原譯為：The 5th China（Guangzhou）International Automobile Exhibition. 建議改譯為：The 5th Int’l Autoshow，Guangzhou，China.

口譯流程為：

1.          客戶來電：客戶通過電話、傳真、E-mail的方式向我公司傳達口譯需求，說明口譯所屬類型、內容、語種、用途、要求質量級別、時間等相關內容。

2.          項目分析：我們將在最短時間內向您提供合理的費用估算，與您充分溝通，使雙方對項目要求或業務內容的理解，從開始就保持一致。我們與您達成一致后，簽訂合同/客戶確認書。

3.          項目準備：客戶認同口譯人員后，支付預付款并交付與口譯有關的資料。向翻譯提出具體的翻譯要求，包括專業用詞，時間和其他要求等。我方口譯人員做好充分準備，開始項目操作。

4.          翻譯：我們按客戶要求完成口譯任務，并及時了解反饋信息，與客戶保持溝通聯系。