化妝美容專業詞匯英文翻譯
http://www.chaziyoushebei.com 2013-09-25 17:17
上海翻譯公司
新娘妝 bridal make up
晚妝 evening make up
日妝 day make up
皮膚護理skin care
結構 composition
搖動、抖動 shake
震蕩 frequency
針 needle
金屬metal
增加increase
可觸摸 tangible
微波 microwave
液態 liquid
超聲波 ultrasonic wave
紅外線infrared ray
大 max
小min
開 turn on
關 turn of
蒸餾 distillation
冷凍 freeze
熱量的 thermal
溫和的 gentle
操作 operate
電磁 electromagnetism
穩定的 stable
調節 regulate
去除 removing, get rid of
協調 harmonize
選擇 choose
粗 thick
細 thin
簡單 easy
整體 whole
尖形 point
橢圓形 ellipse
抬起 raise
部位、位置 position
機器 machine
凍結 freezing
減少 reduce
旋轉 revolve
美容 facial
美容室Le salon
美容院 beauty salon
美容師beautician
護膚: skin care：
洗面奶: facial cleanser/face wash Foaming, milky, cream, Gel
爽膚水: toner/astringent緊膚水 firming lotion，柔膚水
toner/smoothing toner facial mist/facial
spray/complexion mist
護膚霜: moisturizers and creams保濕 moisturizer，隔離霜，防曬 sun
screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day
cream，晚霜 night cream
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑頭: deep pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
潤膚露身體: body lotion/moisturizer
護手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
彩妝: cosmetics：
遮瑕膏: concealer
粉底: foundation compact, stick
粉餅: pressed powder
散粉 loose powder，
閃粉 shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder,
眉筆brow pencil
眼線液:眼線筆liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇線筆: lip liner
唇膏: lip color/lipstick筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，盒裝
lip color/lip gloss
唇彩: lip gloss/lip color
腮紅: blush
卸裝水: makeup remover
卸裝乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover
發: hair products/accessories：
洗發水: shampoo
護發素: hair conditioner
焗油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel
/treatment
摩絲: mousse
發膠: styling gel
染發: hair color
冷燙水: perm/perming formula
卷發器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories：
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉撲: powder puffs
海綿撲: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夾: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口紅刷: lip brush
胭脂掃: blush brush
轉筆刀: pencil sharpener
電動剃毛器: electric shaver-for women
電動睫毛卷: electric lash curler?
描眉卡: ? brow template
紙巾: facial tissue
吸油紙: oil-Absorbing Sheets
化裝棉: cotton pads
棉簽: Q-tips
化裝包: cosmetic bag
理發用語
打薄剪刀：THINNING
亂發: SHOCK
修剪: TRIM
平頂頭: CROP
分發:PART HAIR
做發型: CUTTING& STYLING
電燙: PERMANENT WAVE
點燙藥水; SETTING LOTION
女子做發: HAIRDO
點燙發機: ELECTRIC HAIR CURLER
壓發: HAIR FIXER
束發結: SNOOD
發網: HAIRNET
假辮子: CORONET BRAID SWITCH
前流海: BANG護膚和化妝品中英文對照表
Makeup粉底
Mask面膜
Mascara睫毛膏
Milk乳
Moisturizer保濕面霜
Mult-多元
Nail color指甲油
Nail enamel指甲油
Nail polish指甲油
Nail saver保甲液
Normal中性皮膚
Nutritious滋養
Oil-control抑制油脂
Oily油性皮膚
Pack剝撕式面膜
Peeling敷面剝落式面膜
Pressed powder粉餅
Purify清潔用
Quick dry快干
Remover去除、卸妝
Repair修保
Revitalize活化
Scrub磨砂式去角質
Sensitive敏感性皮膚
Shading powder修容餅
Solvent溶解
Spot青春痘用
Sun block防曬用
Toning lotion化妝水
Treatment修護
Wash洗
Waterproof防水
-White-美白用
Acne青春痘用品
Active賦活用
After sun日曬后用品
Alcohol-free無酒精
Anti-抗、防
Anti-wrinkle抗老防皺
Balancing平衡酸堿
Blusher腮紅
Clean-清潔用
Combination混合性皮膚
Correct遮瑕膏
Cream霜
Day日間用
Dry干性皮膚
Essence精華液
Exfoliator去角質
Eye gel眼膠
Eye mask眼膜
Eye shadow眼影
Eyeliner眼線筆、刷
Facial臉部用
Fast dry快干
Firm緊膚
Foam泡沫
Foundation粉底
Toner化妝水
Gel膠狀
Gentle溫和的
Hydra-保濕用
Lip care護唇用
Lip coat口紅弧膜
Lipstick口紅
Long lasting持久性
Lotion水、露
Loose power蜜粉
洗面奶 cleansing milk
去黑頭洗面奶 biological cleanser
清潔面霜 clarifying cream
眼部御妝水 eye make up removing
按摩霜 massage cream
按摩油 massage oil
面膜 mask
冷膜 freezing mask
熱膜 hotting mask
海藻面膜 seaweed mask
頸霜restructuring compound for the neck
特效營養霜 rich nourishing cream
眼袋霜 eyelid cream
眼部嗜喱 eye gel
日霜 day cream
晚霜 night cream
眼霜 eye cream
精華素 Ampoule
中性 normal
油性 oily
干性 dry
敏感性 sensitive
緊膚 refirming
補水 moisturizing
補氧 oxygenating
補充骨膠原 collagen hyalronic
倒膜 pour mask
植物 plant
色素 pigment
酸性 acidity
堿性 alkaline
礦物質 mineral substance
蛋白質 protein
活性細胞素 energetic cell
維生素 vitamin
化妝品 cosmetic
氧化劑 oxidant
胭脂 rouge
口紅 lip stick
粉餅 powder
睫毛膏 mascara
粉底霜 foundation
眼線筆eye liner pencil
眉筆eyebrow pencil
唇線筆lip pencil
唇膏lip stick
潤唇膏 lip protector
顏色 colour
紅色 red
桔紅色（橙色） orange
玫瑰紅 rose
棕色(咖啡色) brown
黃色 yellow
藍色 blue
肉色 yellowish pink
黑色 black
白色 white
紫色 purple
綠色 green
灰色 gray
粉紅色 pink
洗甲水 cleaner
指甲油 nail polish
擦光劑 polish
酒精 alcohol
液體 liquid
眼 eye
耳 ear
口 mouth
鼻 nose
手 hand
腳 foot(feet 復數)
頭部 head
發 hair
面 face
皮膚 skin
手碗 wrist
胸部 bust
唇 lip
眉 eyebrow
腹部 abdomen
大腿 thighs
小腿 calves
頸部 neck
奧桑蒸氣機Ao Sang steam engine
皮膚測試儀skin analysis apparatus
消毒箱 disinfect box
健胸儀breast strengthening apparatus
減肥儀 weight reducing apparatus
高震按摩儀high frequency massage
掃斑機fleck removal apparatus
導電極棒 conduct stick
電極electrode
磨砂刷（磨刷帚）ground brush
文眉機 eyebrow-tattooing apparatus
美容儀器 beauty apparatus
電流 electric current
電壓 voltage
高壓 high pressure
照射 shine
溫度 humidity
力度 dynamics
高溫 high temperature
電療棒 electrotherapy stick
紫外線 ultraviolet ray
手柄 hand handler
握 hold
摘 pick
防敏 anti-anaphylaxis
距離 distance
洞、孔 hole
晚宴裝 evening make up for party
文眉 tattoo eyeline
文睫毛線 upper eyeline
文唇線lip line
深層皮膚護理 deep lifting
胸部護理 bust treatment
電眼睫毛 electronic eyelash
修指甲manicure
剪指甲trims
手部護理 hand care
減肥護理diet care
腹部減肥 reduce abdomen
打耳孔 pierce ears
腿部脫毛remove leg hours
| 相關新聞信息 |
更多>>聯系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網：www.chaziyoushebei.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發消息